Archivi categoria: Pastorale

Святого великомученика і цілителя Пантелеймона

Тропар, глас 8: Звання високе лікарського уміння прийнявши, славний,* через науку священного Єрмолая,* возлюбив Ти благочестиву віру матері Твоєї.* За неї, радіючи, мужньо пострадав Ти* і прийняв благодать недуги зціляти.* Тому й наші недуги зціли, щоб ми похвалами почитали твою пам’ять,* великомученику Пантелеймоне.

Кондак, глас 5: Як наслідувач [...] 

Читати далі

La Festa della Madonna delle Grazie celebrata in amicizia con la Comunità greco-cattolica Ucraina di Ottaviano

Il 2 luglio scorso, festa della Madonna Grazie, ci siamo ritrovati nell’antica chiesa di via Costantini per la celebrazione della Santa Messa. Questo appuntamento, sempre molto atteso da quanti vivono all’ombra di questa chiesa, negli ultimi anni ha assunto un particolare significato. Si pone infatti a conclusione delle diverse visite alle famiglie nei Rioni della parrocchia che avvengono ormai da dodici anni nei mesi di maggio e giugno. Sono momenti attesi da tutti, in cui ci ritroviamo per pregare insieme, meditare la Sacra Scrittura e celebrare l’Eucaristia. I cortili della nostra comunità diventano oltre che luoghi [...] 

Читати далі

Святого рівноапостольного великого князя Володимира, у святому хрещенні названого Василієм

Тропар, глас 4: Уподобився ти купцеві, що шукає цінної перли,* славновладний Володимире,* що сидиш на високому престолі матері городів* – богобереженого Києва.* Досліджуючи і посилаючи до царського городу,* щоб пізнати православну віру,* знайшов ти неоціненну перлину – Христа,* що вибрав тебе, як другого Павла,* і отряс сліпоту у святій купелі, [...] 

Читати далі

Дев’ята неділя після П’ятидесятниці (1Кор 3:9-17; Мт 14:22-34).

Читання на Св. Літургії:

Апостол (1Кор 3:9-17)

9. Ми бо співробітники Божі, ви – Божа нива, Божа будівля. 10. За благодаттю Божою, даною мені, я, мов мудрий будівничий, поклав основу, а інший на ній будує. Нехай же кожний вважає, як він будує. 11. Іншої бо основи ніхто не може покласти, крім покладеної, якою є Ісус Христос. 12. Коли ж хтось на цій основі будує з [...] 

Читати далі

Святої праведної княгині Ольги, у хрещенні Олени

Тропар, глас 1: Піднісши свій ум на крилах богопізнання, преславна Ольго,* ти злинула вище видимого світу,* осягнувши Бога, Творця вселенної.* Знайшовши Його, ти прийняла у хрещенні нове життя* і повсякчас перебуваєш у нетлінності,* втішаючись плодами* життєдайного дерева.

Кондак, глас 4: Похвалім сьогодні Бога, доброчинця всіх,* що прославив на Русі-Україні [...] 

Читати далі

Testamento di Sua Beatitudine il Patriarca Josyf Slipyj

4d2058d012a406c71ce1a24a4baabaa6.jpg

Il 7 settembre 1984 chiudeva a Roma la sua lunga e travagliata esistenza il cardinale Josyf Slipyj, Arcivescovo Maggiore di Leopoli degli Ucraini.

Nato il 17 febbraio 1892 a Zazdrist, nell’Ucraina Occidentale, a venticinque anni, il 30 settembre 1917, è ordinato sacerdote a Univ. Rettore nel 1925 del seminario di Lviv e nel 1929 dell’accademia teologica della stessa città, nel settembre dei 1939 viene nominato esarca dell’Ucraina Orientale e nel dicembre dello stesso anno arcivescovo coadiutore del metropolita Andrey Sheptytskyj. Il 1 novembre 1944 il metropolita Sheptytskyj muore e Josyf Slipyj diventa metropolita.

L’11 [...] 

Читати далі

Оздоровлення двох сліпих та німого біснуватого

 Мт 9, 27-34

27. І як Ісус відходив звідти, слідом за ним пустилися два сліпці й кричали: «Помилуй нас, сину Давидів!» 28. І коли він увійшов до хати, сліпці приступили до нього, а він спитав їх: «Чи віруєте, що я можу це зробити?» – «Так, Господи!» – кажуть йому ті. 29. Тоді він доторкнувся до їхніх очей, мовивши: «Нехай вам станеться за вашою вірою!» 30. [...] 

Читати далі